韩国人身份证上,为什么都要加上中文名字,

北京医院手足癣治疗 http://m.39.net/news/a_8598844.html

在世界上,各个国家都有着各自的法律法规以及规章制度,除此之外,各方面都存在着很大差异。到如今这个时代,各国都得到了一定发展,中国也不例外。不过跟其他国家不同的是,我国文化从来都没有中断过,很多优秀文化都随着时间的推移得到了传承,即便是到现在也仍然受用。随着旅游业的发展,各国游客都被我国的传统文化深深吸引,为此很多游客都前来体验中国的传统文化以及生活。不过对于人们来说,出去游玩身份证和护照这些证件都是十分重要的,而且每个国家的都不一样。要知道在我国,身份证十分重要,因为这代表着个人身份,通常我们的身份证上写的都汉字,而少数民族的身份证跟我们还是有一点不一样的,他们身份证上会在汉字下面加上少数民族的汉字。

说到韩国相信大家并不陌生,韩国人的身份证上除了韩文之外,他们名字后面还加了一个括号,里面写着中文名字。这是为何?为什么他们的身份证上要加上中文?下面我们一起来了解一下。

汉字的历史

韩国这个国家是大家都是很熟悉的,不得不说的是,韩国确实是很有意思的。虽然这个国家的领土面积并不是很大,跟我国隔海相望,但这个国家却在上世纪70年代抓住了机会,让经济得到了很大发展,让自己成为了“亚洲四小龙”之一。只是当一个人变得优秀之后,难免会有点骄傲、膨胀,韩国这个国家也不例外。当他们变得有钱之后,就慢慢开始飘了,尤其是在近几十年里,总会闹出一些小动静,他们这样做就是想在国际上刷一点存在感。

自从韩国去汉字运动、修改地名后,甚至还跟我国的文化过不去,相信大家都知道,在之前韩国人却把中国的发明创造以及历史名人安到了自己国家的历史上。然而更让人哭笑不得的是,他们身份证上的名字却是用的汉字,这是怎么回事?说到汉字的历史,那就比较悠久了。早在上古时期仓颉造字那个时期,到现在已经有多年的历史了。

在历史上我国先后出现过很多不同的字体,就像是甲骨文、隶书、小篆、楷体等,当然这些都是随着时间在不断改变的。在现如今这个社会中,我们经常看到的那些印刷刊物或者网站上的宋体,就是从宋城时期产生,在明朝时期定型传下来的。随着时代的不断发展,文字也在不断增多,含义也得到了不断延伸,在现实生活中还经常会有一字多音、一字多意的情况出现。

韩国创造出一种文字

虽说汉字是我国华夏文明的产物,但这并不只是中国范围内的地区在使用。要知道在古代时,中原文明在世界上越来越有影响力,而且中国的实力也是非常强大的,于是当时周边的各个小国经常会跟我国进行交流学习,一度出现了万国来朝的景象。要说在这些国家里,越南,韩国以及日本等国家更是把我国的文明完全照搬到了他们的国家,其中就包括汉字。现如今去到韩国旅游的游客可能就会发现,韩国有很多地方的广告牌都标明了中国汉字,就算我们不懂得外语,但通过这些标语,我们就能到达目的地。

韩国作为跟我国关系密切的附庸国,一直都把我国的汉字当成自己国家的文字,就连王公贵族和民间有权有势的人都跟我国有钱人一样,在学习汉学典籍,除此之外他们也会参加科考。只不过在朝鲜李氏王朝的第四代国王世宗大王这一时期里,韩国在各方面都得到了很大进步,也就是在这个时候,他想做一点千古留名的事情。刚好在那个时候,就有朝廷大臣上奏,称自己国家跟中原王朝的距离太远了,导致很多汉字的读音在韩国发生了变化。

这养的情况就让在中原做生意的人和去到中原谋仕途的官员在那里很不习惯,而且经常还会出现一些问题。要说那个时候,日本也是照搬的我国文明,并且还创造出了自己的假名文字,见此情况,韩国也开始有样学样。之后韩国的大王就让文官也创造一种文字,他们所创造出来的便是流传后世的《训民正音》。他们的这种语言很像一种拼音文字,在那个时候就只有28个字母,所以还是很容易掌握的。

去汉字化运动

当韩国创造出这种文字之后,便在国内流行开来。没过多久,百姓们就掌握了这门语言。为此,世宗大王很开心,也很是得意,他觉得自己的国家终于有了属于自己的文字,虽然在各个方面都没有办法跟中原比,但他们好歹也算的上是一个独立的民族和国家了。创造出属于自己得文字是一件好事,但如果自己的文字不能占主流这还是很难受的。于是第二次世界大战结束后,朝鲜半岛彻底独立了,不管是北边的朝鲜民主主义人民共和国还是南边的大韩民国,为了表达独立后的喜悦,于是他们就开始了去汉字化运动。

历经这短短几十年,曾经扎根在这片土地上的千年文字就这样从上面眼前消失了,只不过这次的去汉字化运动却给他们带来了不好的效果。要知道汉字是中华文化的一部分,有着上千年的历史,更何况在历史变革中文字也在不断发展。而韩国从研究出来到现在也就只有几百年,肯定是不能跟我国比的,再说朝鲜半岛地域狭小,文化流通根本就比不上中国,导致发展缓慢。

当他们进行了去汉字化运动之后,就出现了一系列问题。因为很多汉字都是有多音、多意的,不管是用口头汉语还是韩国的拼音文字所表达出的会产生极大的歧义。万一一个军队里有两个名字一样但在字上却不一样的,那些岂不是就耽误事了,所以去汉字化并没有给他们带来便利,反倒出现了一系列麻烦和问题。韩国几代人实行了去汉字化之后,他们发现了一系列问题,这就更不要说让文字彻底消失了。无奈之下,他们又开始了恢复汉字教育的行动。

韩国人身份证上用汉字

相信大家都听说过“取其精华去其糟粕”这句话,只有通过不断学习和吸收先进文明。然后再融合自己民族的特征,这才能转化为自己国家的东西,这才是真正的进步,并不是为了自己一时的优越感,最终导致出现一系列问题。现如今,韩国不管是在刊物上还是其他方面,汉字出现的越来越多了,就连韩国人的身份证上名字后面都有汉字。不得不说,中国文化,博大精深,希望祖国在未来能更加强大。就像韩国人说的:没有汉字的表达,都分不清谁是谁。

*本


转载请注明:http://www.180woai.com/afhhy/82.html


冀ICP备2021022604号-10

当前时间: